El Braille después de Braille

Casa de Louis Braille. Fuente: Internet.

Louis Braille fue maestro de su escuela, y contaba con la admiración de sus alumnos. Tristemente, no alcanzó a saber de la adaptación mundial de su sistema, pues falleció a los 43 años víctima de la tuberculosis en Paris, en 1852, pensando que su sistema desaparecería junto con él. Esto no fue así, pues ya eran muchos los beneficiados con su método. Tanto fue así, que en 1868, un pequeño grupo de invidentes cuyo líder era el doctor Thomas Armitage fundaron en Inglaterra una sociedad para empujar el perfeccionamiento y el conocimiento de escritos realizados en Braille. Ahora este grupo es mejor conocido como el Instituto Nacional de Ciegos, el mayor editor de textos en Braille en toda Europa. Para el siglo XX, el Braille ya había sido aceptado en casi todos los países del mundo.

En el centenario de su fallecimiento, en 1952, transladaron su cuerpo al Panteón de Paris donde se encuentran los restos de los héroes de la nación, y ese mismo año, la Asociación Amigos de Louis Braille compró la casa de Coupvray donde nació, que en 1966 el estado francés la inscribió en su inventario de monumentos históricos. Posteriormente, en 1985, al fusionarse el Consejo Mundial para la Promoción Social de los Ciegos con la Federación Internacional de Ciegos y se hizo la actual Unión Mundial de Ciegos, la casa y el Comité Braille se convirtieron en parte de la Unión.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

Alfabeto Braille

Alfabeto Braille. Fuente: Internet.

Este es el alfabeto Braille. En realidad, es muy sencillo y tiene su lógica para aprenderlo: la primera línea (de la A a la J) sólo se usan los 4 puntos superiores; en la segunda línea (de la K a la T) los puntos son iguales a los de la primera línea pero se le agrega el punto inferior izquierdo (excepto en la Ñ por que el alfabeto Braille originalmente se inventó en francés, idioma en el cual no existe esta letra) y en la tercera línea (de la U a la Z) aunque siguen siendo iguales a los de la primera línea, se le agrega los dos puntos inferiores (excepto en la W).

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

Louis Braille

Louis Braille. Fuente: Internet.

Louis Braille nació en Coupvray, Francia el 4 de enero de 1809. Hijo de un talabartero, a los tres años estaba en el taller de su padre jugando a imitar su oficio cuando se clavó un punzón en el ojo izquierdo, que le causó una infección; más tarde se le pasó al ojo derecho y por esta causa perdió la vista para siempre. A pesar de su ceguera, asistió dos años a la escuela de su localidad, y aunque era de los mejores alumnos, su familia pensó que nunca aprendería a leer ni escribir, por lo que no tenía un buen futuro. Así que a los diez años, en 1819, lo matricularon en una escuela para ciegos en París, muy estricta; sin embargo, Louis no desistió y continuó su educación, pues quería aprender a leer. En la biblioteca sólo tenían 3 libros con letras tan grandes que en una página sólo cabían 8 palabras; dos años después un militar va de visita a la escuela para contarles sobre la escritura nocturna, que se trataba de un código para transmitir mensajes en las trincheras durante la guerra; así podían comunicarse en la noche sin hacer ruido y sin necesidad de luz. Louis Braille comenzó a hacer pruebas con cientos de posibles combinaciones de puntos, y así creó un alfabeto; gracias a eso, hoy en las bibliotecas podemos encontrar mucho más que sólo tres libros para ciegos, lo que le ha cambiado la vida a mucha gente.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges. Fuente: Internet.

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires, Argentina, el 24 de agosto de 1899. Hijo de Jorge Borges Haslam, profesor de psicología e inglés, y Leonor Acevedo Suárez. Vivían en Palermo, en la calle Serrano 2135. Desde chico hablaba español e inglés, por que su abuela, Fanny Haslam, le enseñó este segundo idioma. A los 6 años de edad redactó la fábula titulada “La vísera fatal”, inspirada en un pasaje del Quijote, y le comunicó a su padre que quería ser escritor; hace su primera publicación en el periódico “El País” en 1910, a los diez años de edad, que fue la traducción de “El príncipe feliz” de Oscar Wilde. Apenas 4 años después su padre se jubila por su ceguera, por lo que la familia se fue a vivir a Europa; anduvieron por París, Milán y Venecida, y finalmente se establecieron en Ginebra, Suiza. Ahí Jorge Luis cursó la preparatoria, donde aprendió francés, y escribió poemas en este idioma; En 1919 la familia se fue a España, donde vivió hasta 1921, año en el que la familia regresó a Buenos Aires. Ya en ese país publicó su compilación de poemas “Fervor de Buenos Aires”. Al siguiente año publicó compilaciones más: “Luna de enfrente” e “Inquisiciones”. Continuó escribiendo cuentos y poemas sobre temas de su natal país; en 1927 se operó los ojos, problema que menciona en su “Poema de dones”. En 1938 muere el padre de Jorge Luis Borges; en diciembre de ese año tuvo un accidente a causa de avanzada ceguez, que por poco le cuesta la vida. Poco tiempo después, por esta misma razón, se ve obligado a dictar sus cuentos a su madre y a sus amigos, ya que él ya no podía escribir. Se casó en 1967, a los 68 años, con Elsa Astete Millán, con quien duró casado hasta octubre de 1970. En el lapso de estos 3 años fue nominado al Premio Nobel de Literatura. Tiempo después se volvió a casar con María Kodama. Se le otorgó el Premio Cervantes en 1980, y finalmente murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.

Mira la cápsula de Jorge Luis Borges en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.