Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges. Fuente: Internet.

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires, Argentina, el 24 de agosto de 1899. Hijo de Jorge Borges Haslam, profesor de psicología e inglés, y Leonor Acevedo Suárez. Vivían en Palermo, en la calle Serrano 2135. Desde chico hablaba español e inglés, por que su abuela, Fanny Haslam, le enseñó este segundo idioma. A los 6 años de edad redactó la fábula titulada “La vísera fatal”, inspirada en un pasaje del Quijote, y le comunicó a su padre que quería ser escritor; hace su primera publicación en el periódico “El País” en 1910, a los diez años de edad, que fue la traducción de “El príncipe feliz” de Oscar Wilde. Apenas 4 años después su padre se jubila por su ceguera, por lo que la familia se fue a vivir a Europa; anduvieron por París, Milán y Venecida, y finalmente se establecieron en Ginebra, Suiza. Ahí Jorge Luis cursó la preparatoria, donde aprendió francés, y escribió poemas en este idioma; En 1919 la familia se fue a España, donde vivió hasta 1921, año en el que la familia regresó a Buenos Aires. Ya en ese país publicó su compilación de poemas “Fervor de Buenos Aires”. Al siguiente año publicó compilaciones más: “Luna de enfrente” e “Inquisiciones”. Continuó escribiendo cuentos y poemas sobre temas de su natal país; en 1927 se operó los ojos, problema que menciona en su “Poema de dones”. En 1938 muere el padre de Jorge Luis Borges; en diciembre de ese año tuvo un accidente a causa de avanzada ceguez, que por poco le cuesta la vida. Poco tiempo después, por esta misma razón, se ve obligado a dictar sus cuentos a su madre y a sus amigos, ya que él ya no podía escribir. Se casó en 1967, a los 68 años, con Elsa Astete Millán, con quien duró casado hasta octubre de 1970. En el lapso de estos 3 años fue nominado al Premio Nobel de Literatura. Tiempo después se volvió a casar con María Kodama. Se le otorgó el Premio Cervantes en 1980, y finalmente murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.

Mira la cápsula de Jorge Luis Borges en Imaginantes*.