Mostrando entradas con la etiqueta louis braille. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta louis braille. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de abril de 2011

El Braille después de Braille

Casa de Louis Braille. Fuente: Internet.

Louis Braille fue maestro de su escuela, y contaba con la admiración de sus alumnos. Tristemente, no alcanzó a saber de la adaptación mundial de su sistema, pues falleció a los 43 años víctima de la tuberculosis en Paris, en 1852, pensando que su sistema desaparecería junto con él. Esto no fue así, pues ya eran muchos los beneficiados con su método. Tanto fue así, que en 1868, un pequeño grupo de invidentes cuyo líder era el doctor Thomas Armitage fundaron en Inglaterra una sociedad para empujar el perfeccionamiento y el conocimiento de escritos realizados en Braille. Ahora este grupo es mejor conocido como el Instituto Nacional de Ciegos, el mayor editor de textos en Braille en toda Europa. Para el siglo XX, el Braille ya había sido aceptado en casi todos los países del mundo.

En el centenario de su fallecimiento, en 1952, transladaron su cuerpo al Panteón de Paris donde se encuentran los restos de los héroes de la nación, y ese mismo año, la Asociación Amigos de Louis Braille compró la casa de Coupvray donde nació, que en 1966 el estado francés la inscribió en su inventario de monumentos históricos. Posteriormente, en 1985, al fusionarse el Consejo Mundial para la Promoción Social de los Ciegos con la Federación Internacional de Ciegos y se hizo la actual Unión Mundial de Ciegos, la casa y el Comité Braille se convirtieron en parte de la Unión.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

jueves, 7 de abril de 2011

Causas de la ceguera

Louis Braille. Fuente: Internet.

Las causas de la ceguera pueden ser muchas: Puede ser de nacimiento, a causa de la amaurosis congénita de Leber, que es una forma de retinopatía, y es una enfermedad genética; la ceguera también puede ser causada por enfermedades, como las cataratas, glaucoma, uveítis, degeneración macular, opacidad corneal, tracoma y retinopatía diabética; y también en gran medida se debe a accidentes, ya que un fuerte golpe en el lóbulo occipital (la nuca) puede causar ceguera parcial o total, a pesar de tener intactos los ojos y nervios ópticos. En los bebés prematuros se puede deber al excesivo uso del oxígeno en las incubadoras; Y como defectos genéticos también están el albinismo y la aniridia, que es una falta congénita del iris del ojo, además del síndrome de Bardet-Biedl. El consumo de alcohol etílico, que aunque suene increíble, es con lo que adulteran las bebidas alcohólicas en bares y centros nocturnos para reducir su costo, causa ceguera, ya que contiene metanol. Además, claro está, de la malnutrición, sin dejar de lado los accidentes en hogares o lugares de trabajo, como el sucedido con Louis Braille.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

miércoles, 6 de abril de 2011

Así surgió el sistema de escritura nocturna de Charles Barbier

Sistema desarrollado por Charles Barbier. Fuente: Internet.

Charles Barbier fue un sobreviviente de la guerra que afectó a Francia. Era hijo del responsable de las granjas del rey, y los inscribieron en una academia militar en 1782. Se salvó de la Revolución por que pasó algún tiempo en Estados Unidos como inspector de tierra en el territorio perteneciente a la India, y regresó a Francia en 1808, donde se unió al ejército de Napoleon. Publicó una tabla de escritura rápida, y un año después publicó un libro que describe cómo escribir varias copias de un mensaje a la vez. 

Su interés en escribir rápido provenían de sus experiencias de guerra, cuando vio cómo alguien de su tropa le disparó a un soldado opositor por encender una lámpara para leer un mensaje. Así que ideó este sistema táctil, que no sólo sería útil para la noche, sino también en la comunicación durante el combate.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

martes, 5 de abril de 2011

Charles Barbier

Charles Barbier. Fuente: Internet.

Nicolás Marié Charles Barbier de la Serre (Charles Barbier) fue el soldado que visitó el Instituto Real para Jóvenes Ciegos, en Paris, en 1821, para presentar un sistema de lectura y escritura nuevo, táctil, para introducirlo en el programa educativo del Instituto. Él había inventado una técnica muy básica para poder intercambiar mensajes en los escondites durante la noche, en la guerra, para poderse comunicar sin necesidad de hablar y hacer ruido, evitando así ser captados por el enemigo. A este sistema lo bautizó "Sonography", y consistía en colocar, sobre una superficie plana rectangular, doce puntos en relieve; estos representaban sonidos diferentes, y podían ser captados al tacto.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

viernes, 1 de abril de 2011

Un libro en Braille


Una hoja tamaño carta normal (21.5 com x 28 cm) tiene aproximadamente 28 líneas en braille, y 35 caracteres por línea; esto es 25 líneas útiles por página y 31 caracteres por línea. Sin embargo, esto puede tener ligeros variantes según el fabricante de la plantilla o las especificaciones de impresión.

Los textos en braille generalmente son de 3 a cinco veces mayores que un texto en tinta, y requieren más cuidado para manejarlo, transportarlo y almacenarlo. El papel que se emplea no es común, por que tiene que ser lo bastante resistente para aguantar el roce natural que se produce al leer el texto.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.
 
Por: Imaginantes*.

Especificaciones del Braille

Dimensiones del alfabeto Braille. Fuente: Internet.


El alfabeto Braille tiene ciertas especificaciones para facilitar su lectura y escritura; por ejemplo, la celda en su totalidad debe medir 6.5mm por 2.5mm; esta medida se determinó por el tamaño común de la yema de los dedos, y así también están especificados los diámetros de los puntos (1.5mm), los espacios entre ellos (2.5mm), el espacio entre celdas hacia un lado (3.75mm) y hacia abajo (5mm), con el fin de evitar la confusión en el lector.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

miércoles, 30 de marzo de 2011

Vocales acentuadas y números en Braille

Acentuación de vocales y números en Braille. Fuente: Internet.

Como se muestra en la parte superior de la imagen, se creó una nueva combinación de relieves para simbolizar cada vocal acentuada; y en el caso de los números, como se usan las primeras 10 combinaciones de relieves del alfabeto braille para representar las primeras diez letras del alfabeto, se le agrega un símbolo al principio que significa "número".

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

martes, 29 de marzo de 2011

Alfabeto Braille

Alfabeto Braille. Fuente: Internet.

Este es el alfabeto Braille. En realidad, es muy sencillo y tiene su lógica para aprenderlo: la primera línea (de la A a la J) sólo se usan los 4 puntos superiores; en la segunda línea (de la K a la T) los puntos son iguales a los de la primera línea pero se le agrega el punto inferior izquierdo (excepto en la Ñ por que el alfabeto Braille originalmente se inventó en francés, idioma en el cual no existe esta letra) y en la tercera línea (de la U a la Z) aunque siguen siendo iguales a los de la primera línea, se le agrega los dos puntos inferiores (excepto en la W).

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.

Por: Imaginantes*.

Louis Braille

Louis Braille. Fuente: Internet.

Louis Braille nació en Coupvray, Francia el 4 de enero de 1809. Hijo de un talabartero, a los tres años estaba en el taller de su padre jugando a imitar su oficio cuando se clavó un punzón en el ojo izquierdo, que le causó una infección; más tarde se le pasó al ojo derecho y por esta causa perdió la vista para siempre. A pesar de su ceguera, asistió dos años a la escuela de su localidad, y aunque era de los mejores alumnos, su familia pensó que nunca aprendería a leer ni escribir, por lo que no tenía un buen futuro. Así que a los diez años, en 1819, lo matricularon en una escuela para ciegos en París, muy estricta; sin embargo, Louis no desistió y continuó su educación, pues quería aprender a leer. En la biblioteca sólo tenían 3 libros con letras tan grandes que en una página sólo cabían 8 palabras; dos años después un militar va de visita a la escuela para contarles sobre la escritura nocturna, que se trataba de un código para transmitir mensajes en las trincheras durante la guerra; así podían comunicarse en la noche sin hacer ruido y sin necesidad de luz. Louis Braille comenzó a hacer pruebas con cientos de posibles combinaciones de puntos, y así creó un alfabeto; gracias a eso, hoy en las bibliotecas podemos encontrar mucho más que sólo tres libros para ciegos, lo que le ha cambiado la vida a mucha gente.

Mira la cápsula de Braille en Imaginantes*.